《暗黑破坏神4》将随“憎恨之王”大改版：新地图、新技能树、新终局

《暗黑破坏神4》官网发布了《暗黑破坏神4》第二个资料片“憎恨之王”的大量细节，暴雪确认将于北京时间3月6日凌晨3点直播，公开新职业术士的更多消息。相对于代表圣光与纯净的圣骑士，术士则是相反的存在：他是掌控烈焰地狱力量的反英雄。

除了新职业外，《暗黑破坏神4：憎恨之王》还将带来：

新的地区：斯寇伐斯（Skovos）

赫拉迪姆方块

技能树全面翻新（所有职业皆可使用），不捆绑资料片

咒盘（憎恨之王资料片）

官网公告：

了解最新的《暗黑破坏神》30周年精彩聚焦内容，看看我们即将推出的术士职业，并深入了解《憎恨之王》的主要特色。我们会进一步了解斯寇伐斯以及游戏终局内容、主要技能树更新、物品旅程，和游戏体验改善。

准备迎接术士登场

相对于代表圣光与纯净的圣骑士，术士则是相反的存在：他是掌控烈焰地狱力量的反英雄。

探索斯寇伐斯

斯寇伐斯深深受到圣休亚瑞的始祖影响，是创世歷史的见证者。在首都忒米斯，你将看到大理石建物上刻着创世圣母与天父。忒米斯是斯寇伐斯繁华的心臟地带。大理石建物、奇妙的高雅气氛、鲜明的製作工艺、丰富多彩的材质，都融合为一，创造出令人屏息的异样美景。

忒米斯是作为理想的《暗黑破坏神4》游戏终局中心而设计。一旦《憎恨之王》的剧情任务结束，这座城市就会变为精简流畅的空间，收纳着一切你会想探索的事物。

《憎恨之王》将带来游戏终局体验更新，推出我们在《暗黑破坏神》精彩聚焦介绍的两个新模式：征战计划与迴响憎恨。

征战计划让你能掌控大局，为游戏终局体验增添深度。根据你想体验的内容与想要的奖励，建立一个最多包含五项活动的清单，选项包含六个游戏终局游戏模式：

炼狱大军

恶梦地城

库拉斯特荒城

自订各项活动来改变玩法吧。在你挑战秘域魔境时，会特别新增一个随机生成的屠夫，若被他杀死则会立即结束秘域魔境闯关，无关乎你目前的进度。对首领猎手而言，则可看到巢穴首领渗透至其他游戏内活动，或派出他们的仆从。在地狱浪潮中，都瑞尔可能会取代浴血仕女出现，领主齐尔则会在秘域魔境中释放觅血使徒，挑战你的配置。

勇闯回响憎恨

若你能在掉落的战利品中发现极为稀有的回音之痕，就能进行迴响憎恨事件。

撑得越久，难度就越高。每波攻势都会测试你对游戏机制和角色配置的熟练度。准备好在这场极度危险的战斗中，面对极为强大的威胁。存活越久，奖励也就越好。你能在迴响憎恨之中存活多久?

用全面翻新的技能树探索角色配置

我们很高兴能随着新资料片推出实装这些更新内容，《暗黑破坏神4》的所有职业皆可使用，无关乎是否拥有《憎恨之王》资料片。

此外，你也能够强化这些多头蛇，让牠们变为冰霜多头蛇，与其他冰霜技能互动。新技能选项是一个沙盒，让你能探索各式各样的可能性，钻研你想要的角色配置。

咒盘

一旦你在《憎恨之王》剧情任务中解锁咒盘后，能强化角色的咒符就会在开始游戏中掉落。要启用咒符，必须先将其放置到咒盘中。咒符会以各种稀有度掉落，但套装咒符有着最大的潜力。装备指定套装的咒符，就能解锁额外套装加成。

赫拉迪姆方块

举例而言，透过赫拉迪姆方块，你将能转化随机属性，附加至任何普通、魔法、稀有或传奇物品，提高其稀有度，或反其道而行，移除任何不想要的属性。强化任何你发现的普通物品，转化成同类型的独特物品。

整体游戏体验

战利品筛选器

我们将会继续听取社群的意见回馈，持续改善战利品筛选器，支援玩家的各种玩法。